잇앤런 - 먹는 것이 내 몸을 규정하고 달리면서 나는 다시 태어난다

저:스콧 주렉
세계적인 울트라마라톤 챔피언으로, 채식만을 섭취하며 훈련과 경기에 임하는 것으로 유명하다. 그는 뉴욕타임스의 베스트셀러인 『본투런』과 『포아워바디』를 통해 세간에 널리 알려졌으며, CNN, 뉴욕타임스, USA 투데이, 월스트리트 저널 등의 특집 기사를 통해서도 소개된 바 있다. 동기 부여 강연자로서 마이크로소프트, 스타벅스 등의 유명 기업체에서 강연한 바 있으며, 물리 치료사, 울트라마라톤 코치, 요리사로도 활발히 활동하고 있다. 환경에도 관심이 많아 ‘지구를 생각하는 생활 방식’을 제창하여 많은 이들의 공감을 얻고 있으며, 현재 콜로라도주 볼더에 거주하고 있다. 보다 자세한 사항은 스콧 주렉의 홈페이지 또는 페이스북에서 얻을 수 있다.

저:스티브 프리드먼
『보물섬에서 길을 잃다』, 『운전교습』, 『승자의 고뇌』의 저자이며, 뉴욕 타임스 베스트셀러인 『루스 볼』의 공동저자이다. 호튼 미플린 하코트 출판사가 매년 출간하는 『미국 최고의 스포츠 기사The best American sports writing』에 여러 편의 작품을 기고했다.

역:양병찬
인천에서 태어나 부평고등학교, 서울대학교 경영학과와 동 대학원을 졸업한 후, 은행, 증권사, 대기업 기획조정실에 근무하였다. 그 당시 주로 기업공개, 사업계획, M&A 등의 업무를 담당하였다. IMF 환란 후 직장을 그만 두고 번역프리랜서로 활동하다가, 중앙대 약학대학에 입학하면서 생명과학에 심취하게 되었다. 약대 졸업 후 약사면허를 취득하여 서울 구로구에서 조그만 약국을 경영하면서 번역활동을 병행하고 있다.

현재 한국과학기술정보연구원(KISTI)의 지식리포터(보건·의료분야)로 활동하면서 Science, Nature, Cell, PNAS 등에 실린 생명과학, 의학, 약학 분야의 논문을 매일 한 편씩 번역·요약하여 인터넷에 올리고 있다. 이와 함께 비처방약품 치료학, 피플스 파마시 등 번역서를 발표하는 등 왕성한 활동을 보이고 있다. 최근에는 삶의 질 향상과 환경보호 등의 분야로 관심의 영역을 넓혀가고 있는 중이다.

역서로 『비처방약품치료학(2007)』과 『피플스 파마시(2008)』『핫토픽. 기후변화 생존과 대응전략(2008)』『나를 일으켜 세우는 힘, 노리밋츠(2009)』,『JP모건 제이미 다이먼 금융위기 최후의 승자』가 있다.