|
|
|
|
ÇØ¼³ ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ Á¦1ÆÇ ¸Ó¸®¸» ¼·Ð: Çö´ë¿¡¼ Àΰ£ÀÇ Àڱ⠹®Á¦¼º Á¦1Àå ½ÉÀû ¼¼°èÀÇ ±¸Á¶: ½Ä¹°, µ¿¹°, Àΰ£ 1. °¨°¢ Ãæµ¿: ½Ä¹° 2. º»´É 3. ¿¬»óÀû ±â¾ï 4. ½ÇõÀû Áö´É Á¦2Àå »õ·Î¿î ¿ø¸®: Á¤½Å 1. ¼¼°è °³¹æ¼º 2. ÀÚ±âÀÇ½Ä 3. Á¤½ÅÀÇ ¼ø¼öÇÑ È°µ¿ 4. µ¿¹°°ú Àΰ£ÀÇ º»ÁúÀû Â÷ÀÌ Á¦3Àå Á¤½ÅÀÇ Æ¯¼ö ÀÛ¿ëÀ¸·Î¼ À̳äÈ ÀÛ¿ë 1. º»Áú Àνİú Çö½Ç üÇè 2. Àΰ£: ¡®¾Æ´Ï¿À¡¯¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ Á¦4Àå ½ÂÈÀÇ ¹®Á¦: Á¤½ÅÀÇ ±Ù¿øÀû ¹«´É°ú À¯·ÂÈ 1. ¡®°íÀüÀû¡¯ Çм³¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ°ú ¡®ºÎÁ¤Àû¡¯ Çм³¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ 2. ¼¼°è °úÁ¤À¸·Î¼ ½ÂÈ Á¦5Àå ¸¶À½°ú ¸öÀÇ ÅëÀÏ, ±×¸®°í Á¤½Å°ú »ý¸íÀÇ ´ë¸³ 1. µ¥Ä«¸£Æ®¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ 2. ÀÚ¿¬ÁÖÀÇÀû À̷п¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ 3. Ŭ¶ó°Ô½º À̷п¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ Á¦6Àå Àΰ£°ú ¼¼°è ±Ù°Å 1. Á¾±³ÀÇ ±â¿ø 2. ÇüÀÌ»óÇÐÀÇ ±â¿ø ¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØ |
Ãâó : ¾Ë¶óµò |
|
Àú:¸·½º ¼Ð·¯ ¸·½º ¼Ð·¯´Â µ¶ÀÏ ³²ºÎ ¹ÀÇî¿¡¼ ž ¹ÀÇî´ëÇб³¿Í º£¸¦¸°´ëÇб³, ¿¹³ª´ëÇб³¿¡¼ ÀÇÇÐ, õ¹®ÇÐ, »çȸÇÐÀ» °øºÎÇßÀ¸¸ç, 1902³â¿¡ ¿¹³ª´ëÇб³ °»ç ½ÃÀý¿¡ Èļ³(E. Husserl)À» ¸¸³ª Çö»óÇÐÀû ¹æ¹ý·Ð¿¡ °üÇØ ¿¬±¸Çß´Ù. ±× ÈÄ Ä븥´ëÇб³¿Í ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®´ëÇб³ µî¿¡¼ ±³¼ö¸¦ Áö³Â´Ù. ¼Ð·¯´Â »çȸÇаú öÇÐ, Á¾±³ µî ´Ù¹æ¸é¿¡ °ÉÃÄ Çй®Àû °ü½ÉÀ» º¸À̰í Àִµ¥, ƯÈ÷ Çö»óÇÐÀû ¹æ¹ý¿¡ ÀÇÇÑ ¡®½ÇÁúÀû °¡Ä¡À±¸®ÇС¯ÀÇ Á¤¸³°ú ¡®Ã¶ÇÐÀû Àΰ£ÇС¯ÀÇ Ã¢½ÃÀÚ·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ ¸¸ÇÏÀÓ(K. Mannheim)°ú ´õºÒ¾î ¡®Áö½Ä»çȸÇС¯ÀÇ Ã¢½ÃÀڷεµ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àú¼¿¡´Â ¡ºÀ±¸®Çп¡ ÀÖ¾î¼ Çü½ÄÁÖÀÇ¿Í ½ÇÁúÀû °¡Ä¡À±¸®ÇÐ)¡»(1916)°ú ¡º°¡Ä¡µéÀÇ Àüµµ¿¡ °üÇØ(Vom Umsturz der Werte)¡»(1919), ¡º°ø°¨ÀÇ º»Áú°ú Çü½Ä¡»(1923), ¡º»çȸÇаú ¼¼°è°üÇп¡ °üÇÑ ÀúÀÛÁý¡»(1923), ¡ºÁö½ÄÀÇ ÇüÅÂ¿Í »çȸ¡»(1926), ¡º¿ìÁÖ¿¡ ÀÖ¾î¼ Àΰ£ÀÇ À§Ä¡¡»(1928) µîÀÌ ÀÖ°í, 1980³â¿¡´Â ¼Ð·¯ ÀüÁýÀÌ ½ºÀ§½º º£¸¥ÀÇ ÇÁ¶ûÄÉ ÃâÆÇ»ç¿¡¼ 15±ÇÀ¸·Î °£ÇàµÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌÈÄ¿¡µµ °è¼Ó À¯°íÁýÀÌ ¹ß°£µÇ°í ÀÖ´Ù.
¿ª:ÀÌÀ»»ó ºÎ»ê´ëÇб³ öÇаú¸¦ Á¹¾÷Çϰí, µ¿¾Æ´ëÇб³ ´ëÇпø¿¡¼ ¹®ÇÐ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº µÚ 1993³â µ¿¾Æ´ëÇб³ ´ëÇпø¿¡¼ öÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. µ¿¾Æ´ë¤ýºÎ°æ´ë¤ý µ¿ÀÇ´ë¤ýµ¿¼´ë µî¿¡¼ °ÀÇÇß°í, Áö±ÝÀº µ¿ÀÇ´ëÇб³ Àι®´ëÇÐ ¹®ÈÄÜÅÙÃ÷¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸±³¼ö·Î ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¸·½º ¼Ð·¯ÀÇ Àú¼ ¹ø¿ª ÀÛ¾÷¿¡ ³ë·ÂÇØ¿Ô°í, »ý¸íÀ±¸®Çаú ÁøÈÀ±¸®ÇÐ ºÐ¾ß¿¡µµ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ¿¬±¸Çϰí ÀÖ´Ù. °øÀú·Î´Â ¡º±³¾çöÇС» ¡º»ç¶÷µÊ°ú »îÀÇ º¸¶÷¡» ¡ºÀΰ£°ú Çö´ëÀû »î¡» ¡ºÀΰ£°ú Çö´ëÀû »î¡» ¡ºÀΰݡ» ¡º»çȸ»ý¹°ÇÐ, Àΰ£ÀÇ º»¼ºÀ» ¸»ÇÏ´Ù¡» ¡º¸¶À½ÇÐ: °úÇÐÀû ¼³¸í+öÇÐÀû ¼ºÂû¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ª¼·Î´Â Çѱæ»ç¿¡¼ Æì³½ ¸·½º ¼Ð·¯ÀÇ ¡ºÁö½ÄÀÇ ÇüÅÂ¿Í »çȸÇÐ 1¤ý2¡»¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¡ºÀ±¸®Çп¡ ÀÖ¾î¼ Çü½ÄÁÖÀÇ¿Í ½ÇÁúÀû °¡Ä¡À±¸®ÇС» ¡º°ø°¨ÀÇ Çü½Ä°ú º»Áú¡» ¡º¿ìÁÖ¿¡ ÀÖ¾î¼ Àΰ£ÀÇ À§Ä¡¡»°¡ ÀÖ°í, ¿ÀÅä ÇÁ¸®µå¸®È÷ º¼³ëÀÇ ¡ºÇö´ëÀÇ Ã¶ÇÐÀû Àΰ£ÇС», ÇÁ¸®µå¸®È÷ Ä«¿ï¹ÙÈåÀÇ ¡ºÇàÀ§Ã¶ÇС», ¾Æ¸£³îÆ® °Ö·»ÀÇ ¡ºÀΰ£ÇÐÀû ޱ¸¡» ¡ºÀΰ£, ±× º»¼º°ú ¼¼°è¿¡¼ÀÇ À§Ä¡¡», Á¸ ½ºÆ©¾îÆ® ¹ÐÀÇ ¡º°ø¸®ÁÖÀÇ¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¹Û¿¡µµ ¹Ú»çÇÐÀ§ ³í¹®ÀÎ ¡¸°¡Ä¡¿Í Àΰݡ¹ µîÀ» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¼öÀÇ ³í¹®°ú ±â°í¹®ÀÌ ÀÖ´Ù.
|
Ãâó : ¿¹½º24 |
|
£¼Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä õÁÙÀб⣾´Â ¿À¸®Áö³Î °íÀü¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂûÀÇ Ã¥ÀбâÀÔ´Ï´Ù. Àü¹®°¡°¡ ¿øÀü¿¡¼ ÇÙ½É ³»¿ë¸¸ »Ì¾Æ³»´Â ¹ßÃé ¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù.
öÇÐÀû Àΰ£ÇÐÀ̶õ ÀÇ¹Ì»ó ¡®Àΰ£¿¡ °üÇÑ Ã¶ÇÐÀû °íÂû¡¯À» °¡¸®Å²´Ù. Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½Àº Àΰ£ÀÇ ±Ùº» Ư¡¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ̸ç, ¿ª»çÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ öÇÐÀº ÀÌ·¯ÇÑ Àΰ£ÀÇ ±Ùº» Ư¡À» ÀüÁ¦ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀûÀÌ ÇÑ ¹øµµ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¼Ð·¯´Â ¿À´Ã³¯ ¹®Á¦ Á¦±âµÇ´Â öÇÐÀû Àΰ£ÇÐÀÌ Á¾·¡ÀÇ ¡®Àΰ£·Ð(Menschenslehre)¡¯°ú´Â ´Ù¸£´Ù°í ºÐ¸íÈ÷ ¼±À» ±ß´Â´Ù. Á¾·¡ÀÇ Ã¶Çп¡¼ ¼³¸íµÈ Àΰ£ÀÇ ±Ùº» Ư¡À̶õ Àΰ£ÀÇ ´Ù¸¥ ¹®Á¦(¿¹¸¦ µé¾î ¡®Àνġ¯À̳ª ¡®½Çõ¡¯ÀÇ ¹®Á¦)¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ¿äûµÈ ±Ùº» ÀüÁ¦¿´´Ù. öÇÐÀû Àΰ£ÇÐÀÇ °³³äÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ´Â ¸ÕÀú ¡®Ã¶ÇÐÀû¡¯À̶ó´Â ¸»°ú ¡®Àΰ£ÇС¯À̶ó´Â ¸»À» ºÐ¸®Çؼ »ý°¢ÇØ º¼ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. Àΰ£ÇÐÀ̶õ º»·¡ ¡®µ¿¹°ÇÐ(Zoologie)¡¯ÀÇ ÇÑ °¥·¡ÀÎ »ç½Ç°úÇÐÀÇ ºÐ°ú¸¦ °¡¸®Å°´Â ¸»À̰í, Á¾·¡ÀÇ Ã¶ÇÐÀûÀ¸·Î ´Ù·ïÁ® ¿Â Àΰ£·Ð°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ °³³äÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÌ Ã¶Çаú °úÇÐÀ» ¸Å°³ÇÏ´Â »õ·Î¿î Á¾ÇÕÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¼Ð·¯´Â Çö´ëÀÎÀÌ Àΰ£¿¡ °üÇÑ °³º° °úÇÐÀû Áö½Ä°ú ºÎºÐÀû ÀÌÇØ´Â ¸¹ÀÌ °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸, ±×·¯¸é¼µµ Àΰ£¿¡ °üÇÑ Á¾ÇÕÀûÀÎ ÀÌÇØ, Áï Àΰ£ ¡®±× ÀÚü¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÀüüÀûÀ̰í ÅëÀÏÀûÀÎ ÅëÂûÀº °á¿©Çϰí ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³½ ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ÀüüÀû ÅëÂûÀÌ °á¿©µÈ ¿øÀÎÀ» ¼Ð·¯´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ºÐ¼®ÇÑ´Ù. Áï ¿À´Ã³¯ Àΰ£ Áö¼ºÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â ½ÇÁõ°úÇÐÀº ¸ðµç °ÍÀ» ¡®°¨°¢Àû ¼Ò¿©(sense-data)¡¯·Î ȯ¿øÇØ º½À¸·Î½á Àΰ£Á¶Â÷µµ ÇѰ« À°Ã¼¿¡ °¤Èù Á¸Àç·Î ÆÄ¾ÇÇÒ µû¸§ÀÌ´Ù. ¿©±â¼ Á¾·¡ÀÇ Àý´ëÀÚ·Î Ãë±ÞµÇ¾î ¿Â ¡®½Å¡¯Àº °øÇãÇÑ ¹ÝÇâ(ÚãúÂ)ÀÏ »ÓÀ̰í, ¿ÀÈ÷·Á ½ÇÁõ°úÇÐÀº À¯ÇÑÇÑ »ç¹°°ú ¼±À» Àý´ëÀÚÀÇ À§Ä¡·Î °í¾ç½ÃÅ´À¸·Î½á À̷κÎÅÍ ¹°½Å¼þ¹è ¶Ç´Â ¿ì»ó¼þ¹è°¡ ³ªÅ¸³ª°Ô µÇ¾ú´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¹°½Å¼þ¹è·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª Àΰ£À» ½ÇÁõ°úÇÐÀÇ ÇѰ迡¼ ±¸¿øÇÏ´Â °ÍÀ̾߸»·Î ¼Ð·¯°¡ ÁöÇâÇϴ öÇÐÀû Àΰ£ÇÐÀÇ ´ç¸é ¸ñÇ¥À̰í, ÀÌ ¸ñÇ¥¸¦ ¼öÇàÇØ °¡´Â °¡¿îµ¥ Àΰ£ ±× ÀÚüÀÇ Àüü¼ºµµ ȸº¹µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ Ã¶ÇÐÀû Àΰ£ÇÐÀÇ ÁÖ¿ä ÀïÁ¡ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¸£¸é Àΰ£À̶õ ´Ü¼øÈ÷ À°Ã¼Àû Á¸Àçµµ, ½ÅÀÇ ÇÇÁ¶¹°µµ ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çϸé Àΰ£ÀÇ Á¸Àç´Â ¼¼°è¿Í ½Å »çÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇØ Àֱ⠶§¹®¿¡, ¼¼°è¿Í Àΰ£, ½ÅÀÇ 3ÀÚ °ü°è¸¦ ÃæºÐÈ÷ ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§¿¡¸¸ ºñ·Î¼Ò Àΰ£ÀÇ Àüü¼ºµµ ȸº¹µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¼Ð·¯´Â ¼¼°è ¡¤ Àΰ£ ¡¤ ½ÅÀÇ 3ÀÚ °ü°èÀÇ ÇØ¸íÀ» ÅëÇØ öÇÐÀû Àΰ£ÇÐÀ» ±¸ÃàÇÏ·Á Çß´Ù.
¼Ð·¯´Â ±×ÀÇ Àú¼ ¿©·¯ °÷¿¡¼ ¡®Ã¶ÇÐÀû Àΰ£ÇС¯¿¡ °üÇÑ Á¾ÇÕÀûÀÎ °íÂûÀ» ´ãÀº Àú¼ÀÇ Ãâ°£À» ¿¹°íÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª 1928³â µ¹¿¬ Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÊÀ¸·Î½á Á×±â 3ÁÖÀÏ Àü¿¡ ´ÜÇົÀ¸·Î Ãâ°£µÈ ¡ì¿ìÁÖ¿¡¼ Àΰ£ÀÇ À§Ä¡(Die Stellung des Menschen im Kosmos)¡í°¡ ±×ÀÇ Ã¶ÇÐÀû Àΰ£ÇÐÀ» ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ´Ü¼´Ù. ÀÌ Ã¥Àº º»·¡ 1927³â Ä«ÀÌÀý¸µ(Keyserling) ¹éÀÛÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®ÁöÇý Çб³(Schule der Weisheit)¡¯¿¡¼ ÇàÇÑ °¿¬À» Åä´ë·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ¸¸Å ºñ±³Àû ªÀº ¹®ÀåÀ¸·Î ±â¼úµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ »ç»óÀÌ ¸ðµÎ ¾ÐÃàÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÏ¹Ý µ¶ÀÚ°¡ »çÀü Áö½Ä ¾øÀÌ Àб⿡´Â »ó´çÈ÷ ±î´Ù·Î¿î Ã¥ÀÌ´Ù.
ÄÆ® öÇаú Èļ³ÀÇ Çö»óÇÐÀ» ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó¸é, ´©±¸³ª ÇѹøÂëÀº ¼Ð·¯¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¼Ð·¯ÀÇ »ç»óÀ» ÇѸ¶µð·Î Ç¥ÇöÇϱâ¶õ ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ¼Ð·¯ÀÇ ÀúÀÛ ¼Ó¿¡´Â À±¸®Çаú Á¾±³Ã¶ÇÐ, ¼¼°è°üÇÐ, Áö½Ä»çȸÇÐ, öÇÐÀû Àΰ£ÇÐ µî¿¡ °üÇÑ ±×ÀÇ ¹æ´ëÇÑ Ã¶ÇÐÀû °ü½ÉÀÌ ¼·Î ±³Â÷ÇÏ¸é¼ ¶ÇÇÑ ¹ÚÇдٽÄÇÑ ÇÊÄ¡·Î ¾Æ¹« ¿©°ú ¾øÀÌ Àü°³µÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¡ì¿ìÁÖ¿¡¼ Àΰ£ÀÇ À§Ä¡¡í¶ó´Â ÀÌ Ã¥Àº 1928³â¿¡ µ¶ÀÏ ´Ù¸§½´Å¸Æ®(Darmstadt)ÀÇ ¶óÀÌÈê(O. Reichl) ÃâÆÇ»ç¿¡¼ ÃÊÆÇÀÌ ³ª¿Â ÀÌÈÄ, 1929³â¿¡ ÀçÆÇ, 1930³â¿¡ 3ÆÇÀÌ ÃâÆÇµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ³ªÄ¡¿¡ ÀÇÇØ ÃâÆÇ ±ÝÁöµÇ¾ú´Ù°¡ 1947³â¿¡ ¹ÀÇî(M?nchen)ÀÇ ´ÔÆæºÎ¸£°Å(Nymphenburger) ÃâÆÇ»ç¿¡ ÀÇÇØ 4ÆÇ°ú 5ÆÇÀÌ ³ª¿Ô°í, ´Ù½Ã 1962³â¿¡´Â ½ºÀ§½º º£¸¥(Bern)ÀÇ ÇÁ¶ûÄÉ(Francke) ÃâÆÇ»ç¿¡¼ 6ÆÇ°ú 7ÆÇÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ƯÈ÷ 7ÆÇÀº ¼Ð·¯ÀÇ ¼¼ ¹øÂ° ºÎÀÎÀÎ ¸¶¸®¾Æ ¼Ð·¯(Maria Scheler)¿Í ÇÁ¸µ½º(Manfred S. Frings)°¡ ±³Á¤ÇÏ°í º¸¿ÏÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ±×¸®°í 8ÆÇÀº 1975³â¿¡ Ãâ°£µÈ ¼Ð·¯ ÀüÁý Á¦9±Ç(7¡71ÂÊ)¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾î Àִµ¥, ¼Ð·¯ÀÇ ´Ù¸¥ Àú¼¿¡ ºñÇØ ºÐ·®Àº ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÀÏÂïÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ ¹ø¿ª ¼Ò°³µÇ¾ú´Âµ¥, ¡ìöÇÐÀû Àΰ£ÇСí(½Å»óÈ£ ¿ª, Á¤À½»ç, 1975), ¡ìÀΰ£ÀÇ ÁöÀ§¡í(ÃÖÀçÈñ ¿ª, ¹Ú¿µ»ç, 1976), ¡ì±³À°Çаú Àΰ£ÇСí(ÇÏ¿µ¼®¡¤ÇãÀçÀ± ¿ª, Çü¼³ÃâÆÇ»ç, 1977), ¡ì¿ìÁÖ¿¡¼ Àΰ£ÀÇ ÁöÀ§¡í(Áø±³ÈÆ ¿ª, ¾ÆÄ«³Ý, 2001) µî ³× Á¾·ù°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹ø¿ªº»Àº 7ÆÇ°ú ÀüÁý¿¡ ¼ö·ÏµÈ ¿ø¹®À» ´ëº»À¸·Î »ï¾Ò°í, À§ÀÇ ¹ø¿ªº»µéµµ Âü°íÇß´Ù. ³¡À¸·Î º»¹®ÀÇ °¢ÁÖ´Â ¿Å±äÀ̰¡ ºÙÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀϺδ ÁöÀºÀÌ¿Í ÆíÁýÀÚÀÇ ÁÖ¸¦ Âü°íÇßÀ½À» ¹àÇô µÐ´Ù.
|
Ãâó : ¾Ë¶óµò |

|
|
|
|