유머와 인생 - 아이필드 에세이

유머(幽?)를 제창한 초기 유머 두 편
1.산문 번역과 아울러 ‘유머’를 제창함
2.유머 잡담
‘幽?’이란 번역어에 관한 청애의 편지에 대한 답장
부록-이청애의 편지

22년의 유머
부록1-풍자에서 유머로(노신)
부록2-유머에서 성실로((노신)

유머론
‘서양 유머 특집호’에 즈음하여
유머 감각
공자(孔子)의 유머
동서 문화의 유머
시디즘(sadism)과 공자 숭배
공자를 생각하며
세상을 비웃고 우둔하게 자신을 감추다-노자
자기 발견-장자
중용의 철학-자사
정과 지혜의 용기-맹자
인생을 사랑한 사람-도연명
맹자의 문체
맹자의 ‘재지기욕(才志氣欲)’설
다시 공자의 정(情)을 말한다

부록1-임어당의 문학 생애
부록2-임어당의 주요 저작 목록
부록3-임어당의 생애 및 작품 연보
옮긴이의 말-10년 먼지를 털어 임어당을 다시 생각한다