|
|
|
|
|
비르지니 데팡트의 서문 13
서문: 천왕성에 집 한 채 23
우리는 혁명을 말한다 55
퀴어 아이는 누가 지키는가? 58
생식보조 정치 65
캔디크러시 중독 치료 69
공화국의 암원숭이들 73
프랑스식 시신屍身정치 77
여성의 노동권…… 성노동 81
포궁 파업을 선언하다 85
총알 89
젠더 대혼란에 빠진 옹프레 93
인류세의 사랑 99
기억상실증에 걸린 페미니즘 103
마르코스 포 에버 107
사랑보다 더 강한 통계 111
결별의 중력 116
페미니즘은 휴머니즘이 아니다 120
‘스너프’ 주권 124
자기 자신이 될 용기 128
트랜스 카탈루냐 134
페드로 레메벨, 너의 영혼은 절대 포기하지 않을 거야 138
성 발렌타인은 쓰레기 141
신자유주의 미술관 145
시신모더니티 149
초혼招魂 ‘ajayus’ 153
화학적 콘돔 157
여행은 나의 연인 161
떠돌이 민중 166
로디나 마트의 품에서 172
다른 목소리 177
네 의자가 짜릿해 182
베이루트 내 사랑 187
도시 사랑하기 192
그리스의 부채는 누구의 몸을 덥혀주는가? 197
알란을 위한 학교 201
특별하다는 생각 잊어버리기 206
어원 211
미지의 유모에게 경의를 215
침대 끝으로의 여행 220
잠들지 못하는 밤 224
소아시아의 새로운 재앙 228
이동중인 정체성 232
나의 신체는 존재하지 않는다 236
레스보스섬 여행 239
이름: 폴 베아트리스, 청원 34/2016 243
나의 트랜스 신체는 빈집이다 247
마르크스에게 행복은 정치적 해방이다 251
당신을 맞아들이는 곳 256
파괴된 것은 나의 베아트리스 261
아테네의 반란들 265
짐을 싸라 269
우리의 모니터들은 마주보고 서로 사랑을 나눈다 273
이제 책 대신 육신을 인쇄하자 277
역사의 이면 281
샌프란시스코, ‘미국의 클리토리스’ 286
무국적 전시회 292
나는 이렇게 살고 싶다 298
우리 들소들 302
인터섹스 살해 307
남반구는 존재하지 않는다 312
트위티가 역사와 만난다 316
나의 민중은 잘못 태어난 사람들로 이루어진 민중이다 322
민주주의에 반하는 민주주의자들 328
움직이는 몸들 334
축하 339
나는 대통령을 원하지 않는다 343
아들 348
트랜스 남성이 구체제에 보내는 편지 353 |
| 출처 : 알라딘 |
|
저:폴 B. 프레시아도
에스파냐 출신으로 현재는 프랑스에 거점을 두고 활동하는 철학자, 큐레이터, 트랜스젠더 활동가. 오늘날 푸코와 버틀러 이후 성정치학 및 젠더 연구에서 폭발력 있는 영향력을 행사하는 선구적 사상가로, “독보적인 천재성” “현대 세계를 이해하는 데 필수적인 사상가” “21세기 해커급 지성” 등 엄청난 찬사를 받고 있다. 1990년대 뉴욕의 뉴스쿨에서 자크 데리다와 아그네스 헬러에게 사사하며 철학과 젠더이론으로 석사학위를, 프린스턴대학교에서 건축철학으로 박사학위를 받았다. 자신에게 테스토스테론을 주사해 2015년 베아트리스에서 폴로 개명하고, 현대 약리학과 포르노산업, 금융기술자본주의와 신자유주의, 젠더 담론이 교차-횡단하는 실험장으로서 자신의 신체를 매개로 성-정치-역사 ‘전환’의 새로운 담론을 창안해낸 여러 저서를 집필했다. 바르셀로나 현대미술관, 제14회 도쿠멘타(카셀/아테네), 2019 베니스비엔날레 대만관, 조르주퐁피두센터, 팔레드도쿄 등과 협업하며 여러 전시를 기획했으며, 다양한 신문에 칼럼을 기고하고 있다. 2023년 다큐 〈올랜도: 나의 정치적 자서전〉으로 베를린국제영화제, 전주국제영화제 등에서 여러 상을 수상하며 큰 주목을 받았다. 저서로 『대항성 선언』 『테스토스테론 중독자』 『포르노토피아』(사드 상) 『괴물은 말할 수 있는가』 『디스포리아 문디』 등이 있다.
역:문경자
서울대학교 불어불문학과를 졸업하고 동 대학원에서 「루소의 자서전 글쓰기와 진실의 문제」로 박사학위를 받았다. 서울대학교에서 학생들을 가르치며 번역가로 활동한다. 옮긴 책으로 『성의 역사 2』, 『혼돈을 일으키는 과학』, 『부르디외 사회학 입문』, 『우신예찬』, 『에밀 또는 교육론』(공역), 『고독한 산책자의 몽상』, 『디자인의 예술』, 『카라바조』, 『페테르 파울 루벤스』, 『모든 것의 시작에 대한 짧고 확실한 지식』 등과 저서로 『프랑스 하나 그리고 여럿』(공저), 『쉽게 읽고 되새기는 고전, 에밀』이 있다.
|
| 출처 : 예스24 |
|
천왕성에 집 한 채 - 폴 B. 프레시아도 지음, 문경자 옮김 오늘날 폴 B. 프레시아도는 푸코와 버틀러 이후 성정치학 및 젠더 연구에서 폭발력 있는 영향력을 행사하는 활동가이다. 이 책은 섹슈얼리티, 정치, 국경, 정체성, 언어 등 여러 경계를 ‘횡단’해온 저자가 자신의 삶과 사유의 궤적을 선언적으로 공표하고 있는 급진적인 사회과학 에세이 모음집이다. |
| 출처 : 알라딘 |
|
|
|
|
